yury_nesterenko | "Евангелие от Галадриэли" Леси Рой в моей редакции

Хорошая песня (для особо непонятливых - от Толкина тут только антураж, на самом деле это о российско-украинской войне, причем написано еще до 2022), но в оригинале имеются серьезные проблемы с рифмой и размером. Я их исправил (насколько это возможно - кто сумеет подобрать ложашиеся в контекст рифмы к словам "кольца" и "ужас", пусть первый бросит в меня камень), без ущерба для смысла, разумеется. Попытался добиться от суно, чтобы он спел исправленный вариант на мотив оригинала. Но суно, сволочь такая, несет отсебятину. Вот три лучших варианта, каких мне удалось добиться, в порядке удаления от оригинальной мелодии:

В кач-ве промпта указывал fantasy folk ballad, female solo, guitar, slow tempo, menacing, emotional

В принципе вполне неплохо (если не гнаться за сходством с голосом Леси Рой, чего суно не делает принципиально), но можете попытаться добиться лучшего результата - вот загруженная на суно оригинальная мелодия (от нее надо делать extend и вставлять текст), вот записанный в понятном для суно виде текст:

[Verse 1]

Звёзды в озеро смотрели, и мерцал Куй ви энэ́н,

Беззаботно эльфы пели, начинался неоге́н.

Восставал из пепла Мо́рдор, дымным заревом дрожал,

То́рил путь, знакомый о́рдам, снова миру угрожал.

Упреждающим ударом завсегда сподручней бить!

У людей и гномов - свары, эльфам - время в А́ман плыть.

Топчут хо́ббитские нивы вороные мертвецы,

Переплавлены все кольца в шутовски́е бубенцы...

[Chorus]

Куда ж ты гонишь рабов, Сауро́н?

Ты ж не Мо́ргот - ты его шестерка,

Они почти от страха околели...

Ведь им понятно, что - Не выживет никто

И, словно в книгу буквы, костями лягут орки

В Ева́нгелие от Галадриэ́ли.

[Verse 2]

И пришёл великий ужас, разметнулся до небес

Обескро́вела надежда, страх задавленый воскрес...

Растоптали вашу гордость - так не смейте и роптать!

Так ли страшно без свободы, как бессмертным - помирать?

Что же вы не поспешили в гавань лёгких кораблей?

Поиграть, небось, решили в избави́телей людей...

Вас не будет на иконах, не причислят ко святым:

Людям ближе сауроны с их престолом золотым...

[Chorus]

Куда ж ведешь ты детей, Элро́нд?

Там же битва... Будет слишком тонкой

Рука, что меч взяла взамен свирели...

Пусть Запад их простит - Ушедших на Восток,

И через сотни лет пускай напишет То́лкин

Ева́нгелие от Галадриэ́ли,

Ева́нгелие от Галадриэ́ли.

[ending]

Если получится вариант лучше, чем выше - присылайте ссылку.

Кстати, если у вас еще нет регистрации на суно - сделайте ее по этой ссылке.Тогда после генерации 10 песен и мне, и вам капнет по 250 кредитов (одна песня стоит 5 кредитов).
Ну и, само собой, суношными кредитами за квартиру не заплатишь, так что, если хотите новых постов уже с моим оригинальным контентом -

BMC (постоянная подписка и разовые пожертвования)
Patreon (туда я регулярно выкладываю произведения, которых нет в открытом доступе)
Zelle - для адреса georgeyright@gmail.com (без комиссии, но нужен аккаунт в американском банке)
Wise для: Номер счета 7010141420; Код банка(Routing Number) 031100649; Банк Discover Bank; Имя George Right
Paypal - для адреса georgeyright@gmail.com (выбирайте вариант sending to a friend. Писать эти слова не нужно, нужно выбрать соотв. опцию на вашем языке!)
Криптовалюты (не для оплаты жизни сейчас, в только в качестве вклада на будущее):
BTC 14ozyVuh2myB1Nxqz2wVQ2vfXtgd8mP7ov
ETH 0x311b5964C36098CCe66885cb373A727D2B7Bd840
Помимо пожертвований и покупки текстов, вы можете выкупать мои произведения для всеобщего доступа, а также задавать платные вопросы.
ЕСЛИ НЕ МОЖЕТЕ ПОДДЕРЖАТЬ МЕНЯ ДЕНЬГАМИ - ПО КРАЙНЕЙ МЕРЕ РАСПРОСТРАНЯЙТЕ МОИ ПОЛИТИЧЕСКИЕ ТЕКСТЫ, как публицистику, так и стихи!

СМЕРТЬ РУСНЕ! И СМЕРТЬ ПРОКЛЯТОЙ ГАДИНЕ ТРАМПУ, а также любым пособникам русни в любой точке мира!