May. 18th, 2023

 Посмотрел (естественно, скачав с торрента) испанский фильм El bar (2017), позиционируемый, как черная комедия, хотя комическое там разве что в начале. В целом фильм вполне неплох, хотя конец затянут и излишне сентиментален (финальная борьба за выживание должна была бы быть без соплей и рефлексий). Спойлер там сразу в начальных титрах, поэтому сразу скажу, что там происходит на самом деле: в бар в центре Мадрида зашел зараженный смертельной инфекцией, власти решили от греха убить всех, кто был внутри.
Но я не об этом.
Смотрел я естественно, в русском переводе, думая, что это очередная пиратская студия. А это оказался Мосфильм. И
 все бы ничего, пока не прозвучал такой диалог:
- Такое же было в Гондурасе.
- Гондурас - это где вообще?
- Террористы захватили кинотеатр. А полиция пустила газ и убила всех.
- Террористов?
- И
 заложников тоже.
Естественно, услышав это, я немедленно полез смотреть английские субтитры. И вы уже поняли, что там в оригинале:
- Такое же было в России.
- Я мало что знаю о России.
- Чеченские коммандос захватили театр... - и далее по тексту.

Если бы руснявые ублюдки цензурировали сравнение с Украиной, я бы не удивился. Но они теперь боятся упоминаний даже о "Норд-Осте", который,
 казалось бы, даже в самой рашке всем известный факт, и жертвам которого в самой Москве стоит памятник!
Мораль - не доверяйте НИЧЕМУ, что идет из рашки и от русни. Они врут всегда и везде - даже в переводах иностранных художественных фильмов!
UPDATE Прислали в тему.
Обычно я воздерживаюсь от мата, но тут просто никак нельзя было пройти мимо ;)
Китайский посланник Ли Хуй (именно так, а никакой не "Хуэй"!), бывший посол в рашке, пытается склонить Украину к переговорам с русней. Он, конечно, не виноват в том, что он Хуй (в Китае это совершенно нормальное имя), но только в этом - и ответ ему очевиден и вынесен в заголовок :)
 
Лі Хуй, на це ти не розраховуй - 
Не пропонуй переговори знову! 
Не в тім твоя проблема, що ти Хуй,
А в тім, що пропозиція хуйова.
 
Китайці, не несіть таку хуйню,
Є кращий шлях зробити спілкування:
Допоможіть добити нам русню
Та й заберіть Сибір замість Тайваню!
 
И вот последнее, кстати - это абсолютно серьезное предложение, которое украинская власть и дипломатия должна (непублично, само собой) продвигать Китаю (а заодно и США, хотя тут нужно осторожно прощупывать почву - слишком много в Америке идиотов). Очень надеюсь, что у Зеленского и Кулебы хватает на это ума.

Всех украинцев - с Днем вышиванки :) А как поздравить меня, вы знаете:
BMC (постоянная подписка и разовые пожертвования, туда я регулярно выкладываю произведения, которых нет в открытом доступе)
Zelle - для адреса georgeyright@gmail.com (без комиссии, но нужен аккаунт в американском банке) 
Wise для: Номер счета 7010141420; Код банка(Routing Number) 031100649; Банк Discover Bank; Имя George Right
Paypal - для адреса georgeyright@gmail.com (выбирайте вариант sending to a friend. Писать эти слова не нужно, нужно выбрать соотв. опцию на вашем языке!)
Криптовалюты (не для оплаты жизни сейчас, в только в качестве вклада на будущее): 
BTC 14ozyVuh2myB1Nxqz2wVQ2vfXtgd8mP7ov 
ETH 0x311b5964C36098CCe66885cb373A727D2B7Bd840



Profile

Yury Nesterenko

June 2025

M T W T F S S
       1
2 345678
9101112131415
16 171819202122
23242526272829
30      

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jun. 19th, 2025 17:38
Powered by Dreamwidth Studios