Feb. 27th, 2023

news

Feb. 27th, 2023 22:02
 В разделе поэзии и заодно юмора - текст песенки "Ой ты Тит Веспасиан, кесарь Ромы!" на известную украинскую мелодию "Ой що ж то за шум учинився", более известную в своей УПА-версии, хотя оригинал написан еще в XVIII веке и посвящен тайной женитьбе украинца Олексия Розумовського на императрице Елизавете. Русня, как водится, и эту мелодию тоже украла для своей пропагандистской песни  "Проводы" ("Ой куда ты, паренек, ой куда ты") (брать чужую мелодию для своей песни - не грех, грех называть ее при этом "русской народной" ), и я использую именно этот вариант мелодии, поскольку там есть перекличка и с текстом. Что, однако, показательно именно в совковой песне, так это даже не воровство и не бездарность русских, не способных написать свою музыку, а их совершенно феерическая тупость . Везде(!!!) первый куплет этой совковой версии приводится в таком виде:
Как родная меня мать
Провожала,
Тут и вся моя родня
Набежала:
Я просто поражаюсь, ДО КАКОЙ СТЕПЕНИ надо не иметь мозгов, чтобы так изуродовать первую строчку и даже не понимать, что при этом она перестала укладываться в рифму!!! А заодно также и в размер ("мЕня мать"), да и нормальному порядку слов в русском языке тоже не соответствует (что для стихов - дело обычное, но в данном случае именно нормальный порядок перекорежили в ненормальный). Правильный вариант, конечно же - "Как родная мать меня..." Демьян Бедный был, конечно, коммунячьей сволочью, но что такое рифма и размер, он знал, и в оригинале у него все правильно. Кому и зачем понадобилось уродовать его абсолютно корректную (с литературной т.зр.) строчку - загадка. Почему никто не обращает на это внимания - загадка еще бОльшая. 

Но вернемся к моему тексту, посвященному куда более давним событиям. Несмотря на то, что он откровенно иронический, стоит, наверное, пояснить стоящую за ним абсолютно серьезную мысль (а заодно - "нет ли здесь скрытого антисемитизма" ;)) Read more... )

Если кто захочет спеть мою песенку - это, как всегда, крайне приветствуется, присылайте mp3! Вариантов минусовок в сети много, ноты тоже легко ищутся (но, думается мне, повтор каждой второй строки надо убрать). Вот простой вариант мелодии с нотами.

В уходящем месяце у меня особенно плохо с деньгами (февраль еще и короткий - платить за квартиру надо раньше), так что мне КРАЙНЕ необходима ваша поддержка, ибо НИКАКИХ иных доходов у меня нет и не предвидится!
Patreon (туда я регулярно выкладываю произведения, которых нет в открытом доступе)
Zelle - для адреса georgeyright@gmail.com (без комиссии, но нужен аккаунт в американском банке) 
Wise для: Номер счета 7010141420; Код банка(Routing Number) 031100649; Банк Discover Bank; Имя George Right
Paypal - для адреса georgeyright@gmail.com (выбирайте вариант sending to a friend. Писать эти слова не нужно, нужно выбрать соотв. опцию на вашем языке!)
Криптовалюты: 
BTC 14ozyVuh2myB1Nxqz2wVQ2vfXtgd8mP7ov 
ETH 0x311b5964C36098CCe66885cb373A727D2B7Bd840

Всем, кто присылает хотя бы небольшие суммы - спасибо!

Profile

Yury Nesterenko

July 2025

M T W T F S S
 123 45 6
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031   

Page Summary

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 24th, 2025 11:49
Powered by Dreamwidth Studios