Yury Nesterenko (
yury_nesterenko) wrote2016-05-13 02:53 pm
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
Техническое: вопрос к знатокам русского языка
Подскажите правильную падежную форму для "сам" в данном контексте:
Именительный: солдат, видевший чужую смерть и убивавший сам.
Творительный: был солдатом, видевшим чужую смерть и убивавшим ...?
Пытался спросить на http://new.gramota.ru/, но не получается - письмо с кодом подтверждения не приходит в принципе, даже в спам :(
UPDATE: Ответили, что корректной формы нет:«Здесь лучше перефразировать, например: и убивавшим лично».
Пытался спросить на http://new.gramota.ru/, но не получается - письмо с кодом подтверждения не приходит в принципе, даже в спам :(
UPDATE: Ответили, что корректной формы нет:«Здесь лучше перефразировать, например: и убивавшим лично».
В мою копилку "о бедности и убожестве русского языка". (Больше всего меня бесит в этой копилке отсутствие великого множества деепричастий.)